1Civil Registration Index - Scotland, Birth 1943; Avoch 059/A 10.
"MOIR, Evelyn Beatrice."2Civil Registration Index - Scotland, Death 2001; Black Isle (North); 201/ 13.
"CHISHOLM, Evelyn Beatrice; 58 years old; mother's maiden name is ROBERTSON."3Civil Registration Index - Scotland, Marriage 1965; Inverness; 098/A 371.
"MOIR, Evelyn Beatrice; and Chisholm, Kenneth."
1Civil Registration, Death - Canada, British Columbia, Reg. No. 73-09-013562.
"Place of death - Richmond General Hospital, Richmond, BC
Length of stay - in municipality 30 years; in province 37 years; in Canada life
Name - VAUGEOIS, Emile Willie
Residence - 652 Granville Ave., Richmond, BC
Sex - Male
Citizenship - Canadian
Racial origin - White
Marital status - Married
Birthplace - Alberta
Date of birth - 16 March 1912
Age - 61 years
Occupation - Meat packer at Pacific Packers
Last worked at this occupation - 1973
Total years in occupation - 37 years
Spouse - Eva LeBlanc
Father - VAUGEOIS, Joseph; born in Quebec
Mother - RHEVELT, Leonie; born in Quebec
Informant - Eva Vaugeois; wife; 652 Granville Ave., Richmond, BC
Disposition - burial 2 October 1973 at Gardens of Gethsemani, Surrey
Date of death - 28 September 1973
Cause of death - Terminal broncho pneumonia; 1 week."2Civil Registration, Marriage - Canada, British Columbia, Reg. No. 37-09-445272.
"Groom - VAUGEOIS, Emile Francois
Groom's occupation - Butcher
Groom's condition - Bachelor
Groom's age - 25 years
Groom's religion - Catholic
Groom's residence - 5871 Commercial Drive, Vancouver, BC
Groom's place of birth - Beaumont, Alta.
Groom's father - Joseph Vaugeois; born Saint Tite, PQ
Groom's mother - Leonie Rault; born Saint Rocque, PQ
Groom can read and write
Bride - LEBLANC, Marie Catherine Eva
Bride's condition - Spinster
Bride's age - 20 years
Bride's religion - Catholic
Bride's residence - 186 West 8th Ave., Vancouver, BC
Bride's place of birth - Dolmany, Sask.
Bride's father - Joseph Oscar LeBlanc; born St. Gregoire, PQ
Bride's mother - Monie Leedahl; born in USA
Bride can read and write
When married Twelfth day of April 1937
Place of marriage - Saint Patrick's Church, Vancouver, BC
By Banns published on April 4th and 11th
Witnesses - Arthur Vaugeois; 5871 Commercial Drive; and Suzanne Massui; Legal, Alberta
Clergyman - L. Forget; Catholic."
1Civil Registration, Death - Canada, British Columbia, Reg. No. 95-007763.
"Name - Eva Catherine Vaugeois
Sex - F
Date of death - 4 April 1995
Place of death - Richmond Hospital, Richmond, BC
Residency - BC resident
Aboriginal status - No
Address - Minoru Residence, 6111 Minoru Blvd., Richmond, BC, V6Y 1Y4
Marital status - widowed
Spouse - VAUGEOIS, Emile Willie
Occupation - Homemaker
Birthdate - 14 Feb 1917
Age - 78 years
Birthplace - Vonda, Saskatchewan
Father - LeBlank, Joseph
Mother - Leedahl, Josephine
Informant - Chuck Vaugeois; son; 15-15200 McNeely Dr., Richmond, BC
Disposition - Burial 10 April 1995 at Gardens of Gethsemani, 15800 - 32 Ave., Surrey, BC."2Civil Registration, Marriage - Canada, British Columbia, Reg. No. 37-09-445272.
"Groom - VAUGEOIS, Emile Francois
Groom's occupation - Butcher
Groom's condition - Bachelor
Groom's age - 25 years
Groom's religion - Catholic
Groom's residence - 5871 Commercial Drive, Vancouver, BC
Groom's place of birth - Beaumont, Alta.
Groom's father - Joseph Vaugeois; born Saint Tite, PQ
Groom's mother - Leonie Rault; born Saint Rocque, PQ
Groom can read and write
Bride - LEBLANC, Marie Catherine Eva
Bride's condition - Spinster
Bride's age - 20 years
Bride's religion - Catholic
Bride's residence - 186 West 8th Ave., Vancouver, BC
Bride's place of birth - Dolmany, Sask.
Bride's father - Joseph Oscar LeBlanc; born St. Gregoire, PQ
Bride's mother - Monie Leedahl; born in USA
Bride can read and write
When married Twelfth day of April 1937
Place of marriage - Saint Patrick's Church, Vancouver, BC
By Banns published on April 4th and 11th
Witnesses - Arthur Vaugeois; 5871 Commercial Drive; and Suzanne Massui; Legal, Alberta
Clergyman - L. Forget; Catholic."
1Census 1926 - Manitoba, Saskatchewan & Alberta, Manitoba; District Winnipeg South 16; Enum. Sub-district 24; page 19.
Robert Wright is listed as Head; married; 53 years old; born in Manitoba; father born in Scotland; mother born is Scotland; Scotch; English.
1Census 1926 - Manitoba, Saskatchewan & Alberta, Manitoba; District Winnipeg South 16; Enum. Sub-district 24; page 19.
Mary Wright is listed as Wife; married; 52 years old; born in Manitoba; father born in England; mother born in Manitoba; English; English.
1Census 1926 - Manitoba, Saskatchewan & Alberta, Manitoba; District Winnipeg South 16; Enum. Sub-district 24; page 19.
Reginald Wright is listed as Son; single; 11 years old; born in Manitoba; father born in Manitoba; mother born in Manitoba; Scotch; English.
1Census 1916 - Manitoba, Saskatchewan & Alberta, 1916 census of Manitoba; Neppawa 18; page 8; family 81.
Irvin Baker is listed as Son; single; 17 years old; Methodist; born in Ontario.2Census 1901 - Canada, 1901 census of Ontario; Victoria North; 119; Subdistrict - Minden L-1; page 3.
Irvine E. Baker is listed as 2 years old; born February 6th 1899 in Ontario; German; Methodist.3Civil Registration Index - Canada, Manitoba - Marriages, Marriage 1922 - 045389; Rosedale.
"married 06 December 1922; Baker, Irvine Everett; and BUTTERFIELD, Gladys."
1Census 1926 - Manitoba, Saskatchewan & Alberta, Manitoba; District Neepawa; Enum. Sub-district 25; page 9.
Gladys Baker is listed as Head; married; 24 years old; born in Manitoba; father born in Ontario; mother born in Ontario; English; English.2Civil Registration Index - Canada, Manitoba - Marriages, Marriage 1922 - 045389; Rosedale.
"married 06 December 1922; Baker, Irvine Everett; and BUTTERFIELD, Gladys."
1Civil Registration, Death - Canada, British Columbia, Ref: 95-001038.
"Name - Thomas Wilfred MATTHEWS
Sex - M
Date of death - 12 Jan 1995
Place of death - Royal Jubilee Hospital, Victoria
Residency - BC Resident
Address - 2 Briar Place, Victoria, BC
Marital status - Married
Spouse - Helen Christina MacKay
Occupation - Sales at Palace News
Birthdate - 24 January 1917
Birthplace - Victoria, BC
Father - Wilfred Matthews; born in Alberta
Mother - Isabel Sim; born in British Columbia
Informant - Mrs. Helen Matthews; wife
Disposition - Cremation at Royal Oak Crematorium, Victoria on 18 January 1995."2Civil Registration, Marriage - Canada, British Columbia, Ref: 42-09-539116.
"Place of marriage - 1358 Pandora Avenue, Victoria, BC
Groom - Thomas Wilfred Matthews
Groom's occupation - Truck Driver - Palm Dairy
Groom's condition - Bachelor
Groom's age - 27
Groom's religion - Church of England
Groom's citizenship - Canadian
Groom's racial origin - English
Groom's residence - 1049 Vista Heights, Victoria.
Groom's place of birth - Victoria, BC
Groom's father - Wilfred Percival Matthews; born Calgary, Alberta
Groom's mother - Isabel Amy Sims; born Abbotsford, BC
Bride - Helen Christina MacKay
Bride's occupation - Clerk, retail store
Bride's condition - Spinster
Bride's age - 29
Bride's religion - United Church
Bride's citizenship - Canadian
Bride's racial origin - Scotch
Bride's residence - 1358 Pandora Avenue, Victoria, BC
Bride's place of birth - Swift Current, Saskatchewan
Bride's father - John MacKay; born Thurso, Scotland
Bride's mother - Jane Auld; born Thurso, Scotland
Date of marriage - 30 September 1942
Licence or banns - licence 65702 73
Witnesses - Connie Smith; 1225 Chapman St., Victoria, BC & Wilfred Edward Matthew; 1049 Vista Heights, Victoria, BC
Clergyman - G.A. Reynolds; Baptist; 1524 Davie Street, Victoria, BC."
1Civil Registration, Death - Canada, British Columbia, Reg. No. 00-006062.
"Name - MATTHEWS, Helen Christina
Sex - Female
Date of Death - March 10, 2000
Place of death - 2 Briar Place, Victoria
Residency - BC resident
Usual address - 2 Briar Place, Victoria
Marital status - widowed
Spouse - MATTHEWS, Thomas Wilfred
Occupation - Homemaker
Birthdate - December 27, 1911
Age - 89
Birthplace - Swift Current, Saskatachewan
Father - MACKAY, Donald; born in Scotland
Mother - n/k, Ruth; born in Scotland
Informant - Thomas Matthews; 19683 - O Ave., Langley, BC; Son
Disposition - Cremation on 20 March 2000 at Royal Oak Crematorium, Victoria, BC
Cause of death - Peritoneal tumour."2Civil Registration, Marriage - Canada, British Columbia, Ref: 42-09-539116.
"Place of marriage - 1358 Pandora Avenue, Victoria, BC
Groom - Thomas Wilfred Matthews
Groom's occupation - Truck Driver - Palm Dairy
Groom's condition - Bachelor
Groom's age - 27
Groom's religion - Church of England
Groom's citizenship - Canadian
Groom's racial origin - English
Groom's residence - 1049 Vista Heights, Victoria.
Groom's place of birth - Victoria, BC
Groom's father - Wilfred Percival Matthews; born Calgary, Alberta
Groom's mother - Isabel Amy Sims; born Abbotsford, BC
Bride - Helen Christina MacKay
Bride's occupation - Clerk, retail store
Bride's condition - Spinster
Bride's age - 29
Bride's religion - United Church
Bride's citizenship - Canadian
Bride's racial origin - Scotch
Bride's residence - 1358 Pandora Avenue, Victoria, BC
Bride's place of birth - Swift Current, Saskatchewan
Bride's father - John MacKay; born Thurso, Scotland
Bride's mother - Jane Auld; born Thurso, Scotland
Date of marriage - 30 September 1942
Licence or banns - licence 65702 73
Witnesses - Connie Smith; 1225 Chapman St., Victoria, BC & Wilfred Edward Matthew; 1049 Vista Heights, Victoria, BC
Clergyman - G.A. Reynolds; Baptist; 1524 Davie Street, Victoria, BC."